Всё для коллекционеров

Аукцион завершён
 25 ноября 2019 года
 
По вопросам, связанным с состоянием и качеством лотов рекомендуем обращаться в Антикварный салон «Старый альбом».
  +7 (812) 312-01-02
  info@old-album.ru

Лот № 287

Книга 310 Рукопись 3

Успенский, Л. Черновая рукопись неизданного при жизни романа «1916. (Перед потопом)». 1930-е гг. К рукописи прилагаются два машинописных письма из редакции «Советского писателя» на фирменных бланках, адресованных автору (1938 г., 1940 г.).

Письмо из редакции 1938 г.: «Нами получено сообщение о согласии тов. Минца (изд. Истории гражданской войны в СССР) на оказание с его стороны помощи отдельным писателям, работающим над произведениями, связанными с эпохой гражданской войны и оборонной тематикой.  ...  читать полностью

Эстимейт: 150 000 руб.

Автор: Успенский Лев Васильевич 2

Лот не продан

Антикварный салон «Старый альбом»

190000, Санкт-Петербург, Набережная реки Мойки, д. 95.
 
Успенский, Л. Черновая рукопись неизданного при жизни романа «1916. (Перед потопом)». 1930-е гг. К рукописи прилагаются два машинописных письма из редакции «Советского писателя» на фирменных бланках, адресованных автору (1938 г., 1940 г.).

Письмо из редакции 1938 г.: «Нами получено сообщение о согласии тов. Минца (изд. Истории гражданской войны в СССР) на оказание с его стороны помощи отдельным писателям, работающим над произведениями, связанными с эпохой гражданской войны и оборонной тематикой. Зайдите в издательство договориться по конкретным вопросам (..)».

Письмо из редакции 1940 г.: «Изд-во „Советский писатель“ ставит вас в известность, что рукопись ваша „1916 год“ в представленном виде не может быть принята к печатанию. Редсовет обсудил Вашу рукопись 15 мая. Принял следующее решение: рукопись считать непригодной в существующем виде для печати.

1. Признать. что автор не выполнил указания Редсовета.

2. Предложить автору переделать роман на основе указаний Редсовета.

3. В случае отказа автора от переработки, отказаться от издания рукописи. (..)».

Лев Васильевич Успенский (1900–1978) — романист, мемуарист, очеркист, лингвист. Автор нескольких книг для детей; наиболее известны «Двенадцать подвигов Геракла» (1938) и «Слово о словах» (1954). В 1935–1936 годах Успенский работал в Доме занимательной науки одним из организатором которого он был. Тогда же начал печататься в детских журналах обэриутов «Чиж» и «Ёж», затем выпустил отдельную книжку детских рассказов. С начала 1930-х годов работал над романом «1916», отрывки которого публиковались лишь в периодике. По некоторым данным договоренность на публикацию романа была достигнута в 1941 году с «Литературным современником», однако роман не был издан. В 1944 году автор вновь обратился в издательство «Советский писатель». «Руководство последнего, похоже, колеблется в своем решении и обращается за советом к самому Александру Фадееву, который пишет на роман внешнюю рецензию. В ней он дает произведению Успенского чрезвычайно высокую оценку (..) Казалось бы, фадеевская рецензия дает роману Успенского зеленый свет. Однако судьба „Девятьсот шестнадцатого“ неожиданно сворачивает в глухой тупик. Трудно отделаться от ощущения, что после войны Успенский прекращает предпринимать попытки „пристроить“ свой текст. Почему это произошло, сказать однозначно сегодня нельзя».

Аннотация на издание 2010 года (приведены отрывки) гласит: «Уникальный роман-эпопея Льва Успенского. Роман был разрешен к печати 13 октября 1937 года. В том же году роман должен был увидеть свет в издательстве „Советский писатель“, но вскоре редакторский состав издательства был арестован. Лев Успенский полгода ложился спать одетым в ожидании ареста.». Алексей Коровашко в рецензии «Повесть високосных лет» (опубликована в журнале «Урал», № 6 за 2011 год) относительно этой аннотации отмечал: Присмотревшись к приведенному выше свидетельству, мы увидим, что привязка романа Успенского к 1937 году является всего-навсего хрустящей и ароматной рекламной «корочкой», призванной, по мнению издателей, пробудить читательский аппетит: «А вот кому роман? Свежий! Из духовки репрессий только что вынутый! Колымскими лагерями начиненный! Сталинскими беззакониями посыпанный! Бериями кровавыми украшенный!» (..)

Относительно содержания рецензент пишет: «..автор одновременно рассказывает несколько вполне самостоятельных историй, объединенных, во-первых, общим фоном действия (Первая мировая война), а во-вторых, разнообразными личными связями выведенных на сцену персонажей».

В воспоминаниях Лидии Чуковской Успенский предстает перед нами в несколько ином качестве (относительно аннотации к изданию 2010 г.):

«Осенью 1937 года редакция, вошедшая в историю литературы, как „ленинградская редакция, руководимая С. Маршаком“, была ошельмована, обвинена во вредительстве, разогнана. Писатели, вовлеченные в работу над книгами для детей „вредительской группой“ Маршака, погибали и ранее 37 года и позднее (..). К октябрю 37 года были уже арестованы, убиты или ожидали гибели в тюрьмах и лагерях многие из окружавших редакцию литераторов (..). О том, почему не арестованы, а всего лишь уволены двое из редакторов — З. Задунайская и Л. Чуковская — открыто спрашивали на писательских и внутрииздательских собраниях провокаторы и стукачи. Именно этот момент избрал писатель Л. Успенский, дабы разъяснить окружающим, что „ныне разоблаченные враги народа“ были в действительности не только врагами, но и бездарными невеждами, втиравшими очки наивным людям.

4 октября 1937 г. в Издательстве вышел специальный номер стенной газеты „За детскую книгу“, весь посвященный многолетнему вредительству маршаковской группы. Организовал, составил и выпустил этот номер г. Мишкевич. В этом номере, среди статей „Повысим революционную бдительность!“, „Добить врага“ и еще нескольких в том же роде, — среди статей, принадлежавших перьям тех, кто по распоряжению „сверху“ организовал погром, была помещена статья человека, далекого от нашей редакции, — литератора, лишь изредка печатавшегося в журнале „Костер“ — Льва Успенского, статья под более чем скромным заглавием „Несколько слов о „теории литературы““. (..) Свою статью Лев Успенский только начал канонически, на манер соседних:» Много лет в Лендетиздате действовала группа вредителей. Из месяца в месяц, из года в год эти люди разваливали работу издательства«.

Далее же он высказывал мысли более своеобразные и самостоятельные. Корешки он взялся выкорчевывать по-своему. Он разоблачал нас и наших товарищей не как шпионов — это сделали без него, — а как невежд. (..) Успенскому, который до тех пор скромно сотрудничал в журнале «Костер», именно в минуту погрома срочно захотелось заявить во всеуслышанье: «Высокая квалификация упомянутой выше группы была чистым вымыслом, блефом и уткой..»; «Не стоит упоминать, что ее (редакцию. — Л.Ч.), в огромном большинстве составляли люди весьма невысокого культурного уровня»«.

Роман «1916 год» был издан лишь в 2010-м, спустя более 70 лет после написания. Лот обладает коллекционной ценностью музейного уровня.

Чуковская, Л. Записки об Анне Ахматовой. Т. 2. 1952-1962.

   Все теги:
Тип: Книга 310 Рукопись 3
Автор: Успенский Лев Васильевич 2
Теги: Автограф 61